{"id":12624,"date":"2022-05-31T09:44:01","date_gmt":"2022-05-31T07:44:01","guid":{"rendered":"https:\/\/justfuturealliance.org\/?p=12624"},"modified":"2023-10-24T15:20:14","modified_gmt":"2023-10-24T13:20:14","slug":"archiving-and-preserving-evidence-of-mass-crimes-in-drc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2022\/05\/31\/archiving-and-preserving-evidence-of-mass-crimes-in-drc\/","title":{"rendered":"Archivage et pr\u00e9servation des preuves des crimes de masse en RDC"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Sud-Kivu, l&#039;organisation partenaire de Just Future, SOS Informations Juridiques Multisectorielles (SOS-IJM), a form\u00e9 un groupe d&#039;animateurs de cliniques juridiques sur l&#039;archivage et la pr\u00e9servation des preuves de crimes de masse. La formation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e dans le cadre du programme Just Future mis en \u0153uvre en RDC en partenariat avec Cordaid.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans son discours d&#039;ouverture, Justin Bahirwe Mutabunga, coordinateur de SOS-IJM, a not\u00e9 que la formation vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des participants \u00e0 d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour sauvegarder les preuves cl\u00e9s des crimes de masse. En pr\u00e9servant ces preuves, les victimes des massacres et des violences commises dans la province du Sud-Kivu, et en RDC en g\u00e9n\u00e9ral, seront plus \u00e0 m\u00eame de demander justice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Mme Huguette Matabaro, qui dirige le lobbying et le plaidoyer de SOS-IJM, les cliniques juridiques sont des m\u00e9canismes alternatifs de r\u00e9solution des conflits. En permettant la sauvegarde et l&#039;archivage des t\u00e9moignages et autres preuves des crimes commis au Sud-Kivu au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es au nom des victimes, les cliniques juridiques contribueront de mani\u00e8re significative \u00e0 la justice transitionnelle au Sud-Kivu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous esp\u00e9rons que les animateurs de la clinique juridique commenceront \u00e0 collecter des donn\u00e9es et des preuves et \u00e0 les conserver correctement, de sorte que si la situation en RDC est port\u00e9e devant la Cour p\u00e9nale internationale ou un autre tribunal, ces preuves seront pr\u00e9sent\u00e9es et les victimes pourront obtenir justice. &quot; dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Apr\u00e8s cette formation, nous encha\u00eenerons avec la collecte de donn\u00e9es dans les cliniques juridiques. Et nous ne collecterons pas seulement des donn\u00e9es, mais aussi les archiverons et les documenterons \u00bb, a conclu Matabaro.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe class=\"youtube-player\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BQkr4_RFZI8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=fr-FR&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les participants \u00e0 l&#039;atelier se sont form\u00e9s aux diff\u00e9rentes techniques de collecte, de transmission, de stockage et de partage des preuves de crimes de masse. Ils ont \u00e9chang\u00e9 sur la communication s\u00e9curis\u00e9e et la s\u00e9curit\u00e9 num\u00e9rique pour la protection des donn\u00e9es. L&#039;atelier a offert l&#039;occasion aux participants de renforcer la s\u00e9curit\u00e9 de leurs plateformes et outils num\u00e9riques, notamment les comptes de r\u00e9seaux sociaux, les t\u00e9l\u00e9phones et les ordinateurs portables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits du sujet qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s bien choisi par rapport au th\u00e8me \u00bb, a soulign\u00e9 un participant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Dieudonn\u00e9 Marhegane dit avoir beaucoup b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de cette formation. En tant que d\u00e9fenseur des droits humains, les enseignements re\u00e7us l\u2019aideront \u00e0 prot\u00e9ger et pr\u00e9server ses donn\u00e9es pour la post\u00e9rit\u00e9 et \u00e0 les partager avec des personnes plus \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Pour notre travail d&#039;archiviste, je sais qu&#039;avec l&#039;archivage \u00e9lectronique, nous pouvons d\u00e9sormais acc\u00e9der facilement \u00e0 nos donn\u00e9es. Avant, nous faisions l\u2019archivage manuellement. Vous pouvez d\u00e9sormais les garder en ligne sur des serveurs, via Gmail ou Drive par exemple. Cela nous aidera \u00e0 disposer de preuves et \u00e0 les partager avec des personnes ailleurs \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prochaine \u00e9tape sera la collecte, la documentation et l\u2019archivage progressifs des donn\u00e9es. Ces activit\u00e9s se d\u00e9rouleront dans des cliniques juridiques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Sud-Kivu, l&#039;organisation partenaire de Just Future, SOS Informations Juridiques Multisectorielles (SOS-IJM), a form\u00e9 un groupe d&#039;animateurs de cliniques juridiques sur l&#039;archivage et la pr\u00e9servation des preuves de crimes de masse. La formation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e dans le cadre du programme Just Future mis en \u0153uvre en RDC en partenariat avec Cordaid.<\/p>\n<a href=\"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2022\/05\/31\/archiving-and-preserving-evidence-of-mass-crimes-in-drc\/\" class=\"more-link\">En savoir plus<span class=\"screen-reader-text\"> about \"Archiving and preserving evidence of mass crimes in DRC\"<\/span> <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a>","protected":false},"author":200151941,"featured_media":12628,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1373],"tags":[1377,1382],"class_list":["post-12624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-drc","tag-justice"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/IMG-20220529-WA0009.jpg?fit=1000%2C666&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcJOKE-3hC","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200151941"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12624"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12629,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12624\/revisions\/12629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}