{"id":14161,"date":"2024-07-18T11:06:26","date_gmt":"2024-07-18T09:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/justfuturealliance.org\/?p=14161"},"modified":"2024-07-18T11:14:19","modified_gmt":"2024-07-18T09:14:19","slug":"a-just-future-in-burundi-how-advocacy-can-help-people-fulfil-their-dreams","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2024\/07\/18\/a-just-future-in-burundi-how-advocacy-can-help-people-fulfil-their-dreams\/","title":{"rendered":"UN AVENIR JUSTE AU BURUNDI\u00a0: COMMENT LE PLAIDOYER PEUT AIDER LES GENS \u00c0 R\u00c9ALISER LEURS R\u00caVES\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Par Rodrigue Niyongabo<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La soci\u00e9t\u00e9 civile joue un r\u00f4le transformateur en veillant \u00e0 ce que les personnes au pouvoir entendent la voix de tous. C&#039;est pourquoi\u2026&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cordaid.org\/en\/what-we-do\/justice-and-peace\/the-just-future-alliance\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alliance pour un avenir juste<\/a>&nbsp;L\u2019objectif est de garantir un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 la justice pour tous. L\u2019histoire de Nelly, une institutrice burundaise, illustre concr\u00e8tement ce que cela signifie pour les personnes souvent exclues des opportunit\u00e9s.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"489\" data-attachment-id=\"14163\" data-permalink=\"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2024\/07\/18\/a-just-future-in-burundi-how-advocacy-can-help-people-fulfil-their-dreams\/screenshot-2024-07-15-at-15\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?fit=1062%2C742&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1062,742\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2024-07-15-at-15\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?fit=700%2C489&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=700%2C489&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14163\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=1024%2C715&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=300%2C210&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=768%2C537&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=700%2C489&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?resize=600%2C419&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15.webp?w=1062&amp;ssl=1 1062w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">Nelly, institutrice dans le sud du Burundi. Photo : Rodrigue Niyongabo\/Cordaid<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quand Nelly \u00e9tait petite, elle n&#039;avait gu\u00e8re de perspectives d&#039;avenir ni la possibilit\u00e9 de devenir enseignante. Aujourd&#039;hui, malgr\u00e9 ses difficult\u00e9s \u00e0 marcher, elle r\u00e9alise son r\u00eave gr\u00e2ce aux efforts des partenaires burundais de l&#039;Alliance pour un avenir juste. \u2018 Si personne n&#039;avait d\u00e9fendu mes droits, mon r\u00eave de devenir enseignante se serait envol\u00e9 en fum\u00e9e \u2019, confie Nelly.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">R\u00e9duction de l&#039;espace civique&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;alliance \u00e9tablit des partenariats avec des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile internationales et locales qui permettent aux femmes, aux jeunes et aux personnes touch\u00e9es par les conflits de d\u00e9fendre leurs revendications.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Just Future est un programme quinquennal financ\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res des Pays-Bas et mis en \u0153uvre dans six pays\u00a0: l\u2019Afghanistan, le Burundi, la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, le Mali, le Niger et le Soudan du Sud.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux pays, comme le Burundi, les possibilit\u00e9s d&#039;action autonome diminuent et les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont souvent fragiles.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Cordaid et Juste Avenir<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par cons\u00e9quent, les perspectives des personnes les plus marginalis\u00e9es sont rarement repr\u00e9sent\u00e9es dans les politiques et les actions des acteurs de la justice et de la gouvernance, ainsi que dans les discussions politiques internationales qui d\u00e9terminent les priorit\u00e9s et l&#039;allocation des ressources.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin de renforcer la capacit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 faire pression et \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des citoyens et \u00e0 demander des comptes aux personnes au pouvoir, le programme a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2021 avec Cordaid comme organisation chef de file.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">D\u00e9termination et courage&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelly travaille dans une \u00e9cole catholique de la province de Bururi, dans le sud du pays. Comme beaucoup d&#039;enfants en situation de handicap, elle a rencontr\u00e9 des difficult\u00e9s tout au long de son parcours. Certains de ses proches doutaient fortement qu&#039;elle puisse un jour atteindre ses objectifs. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec d\u00e9termination et courage, Nelly a poursuivi ses \u00e9tudes avec succ\u00e8s et obtenu son dipl\u00f4me. Malheureusement, il lui aurait \u00e9t\u00e9 difficile de trouver un emploi dans une \u00e9cole situ\u00e9e dans sa r\u00e9gion isol\u00e9e et difficile d&#039;acc\u00e8s. \u2018 Une fois mon dipl\u00f4me en poche \u2019, dit-elle, \u2018 j&#039;ai \u00e9t\u00e9 envahie par le doute quant \u00e0 la mani\u00e8re de trouver un emploi, et surtout quant aux endroits o\u00f9 je pourrais travailler, compte tenu de mon handicap. \u2019&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"449\" data-attachment-id=\"14167\" data-permalink=\"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2024\/07\/18\/a-just-future-in-burundi-how-advocacy-can-help-people-fulfil-their-dreams\/screenshot-2024-07-15-at-15-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?fit=1148%2C736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1148,736\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Screenshot-2024-07-15-at-15 (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?fit=700%2C449&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=700%2C449&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-14167\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=1024%2C657&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=300%2C192&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=768%2C492&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=700%2C449&amp;ssl=1 700w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?resize=600%2C385&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/justfuturealliance.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Screenshot-2024-07-15-at-15-1.webp?w=1148&amp;ssl=1 1148w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9quipe de Cordaid et Nelly (\u00e0 droite) dans son \u00e9cole \u00e0 Bururi. Photo\u00a0: Rodrigue Niyongabo\/Cordaid<\/p>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-large-font-size\">Lutter contre la stigmatisation&nbsp;<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle a contact\u00e9 l&#039;Union des personnes handicap\u00e9es de Bururi et la plateforme Umuhivu pour plaider sa cause. Umuhivu s&#039;est alors associ\u00e9e \u00e0 d&#039;autres partenaires pour d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de Nelly. L&#039;objectif \u00e9tait de lui trouver une \u00e9cole dans un environnement propice \u00e0 son \u00e9panouissement professionnel. La commission d&#039;affectation a accept\u00e9 sa demande et, aujourd&#039;hui, son lieu de travail se situe \u00e0 moins de 5 kilom\u00e8tres de son domicile.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nelly, courageuse et pers\u00e9v\u00e9rante, appelle \u00e0 la poursuite des actions de plaidoyer et de sensibilisation communautaire pour lutter contre la stigmatisation des personnes handicap\u00e9es. \u2018 C\u2019est difficile, mais la plateforme doit continuer son important travail de plaidoyer. \u2019&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Rodrigue Niyongabo Civil society plays a transformative role in ensuring that those with power hear the voices of all people. That is why the&nbsp;Just Future Alliance&nbsp;aims to achieve equitable access to justice for all. The story of Burundian schoolteacher Nelly shows what this directly means in the lives of people who are often excluded [&hellip;]<\/p>\n<a href=\"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/2024\/07\/18\/a-just-future-in-burundi-how-advocacy-can-help-people-fulfil-their-dreams\/\" class=\"more-link\">Read more<span class=\"screen-reader-text\"> about \"A JUST FUTURE IN BURUNDI: HOW ADVOCACY CAN HELP PEOPLE FULFIL THEIR DREAMS\u00a0\"<\/span> <span class=\"meta-nav\">\u2192<\/span><\/a>","protected":false},"author":200151944,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"give_campaign_id":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1420,1373],"tags":[1378,1384],"class_list":["post-14161","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-burundi","category-news","tag-burundi","tag-peace"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcJOKE-3Gp","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/200151944"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14161"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14177,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14161\/revisions\/14177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/justfuturealliance.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}